Abdel Sellou, którego biografia zainspirowała głośny ostatnio film "Nietykalni" w reż. Oliviera Nakache, jest autorem autobiograficznej książki "Odmieniłeś moje życie". Zanim zdecydowałam się pójść do kina, postanowiłam sięgnąć po książkę.
Abdel Sellou to Algierczyk mieszkający we Francji. Gdy skończył cztery lata, rodzice oddali go pod opiekę wujostwu mieszkającemu nad Sekwaną. Sam jednak nigdy nie twierdził, że rodzice go porzucili, zwyczaj "darowania" sobie potomstwa był czymś naturalnym w jego kulturze. Abdel nie należał do grzecznych dzieci. Jego głównym źródłem utrzymania były kradzieże, a do szkoły chodził tylko ze względu na stołówkę. Z chwilą osiągnięcia wieku dojrzałości wylądował w więzieniu, gdzie odsiedział niecały rok. Wszystko miało się jednak zmienić za sprawą pewnego tetraplegika.
Początkowo, gdy ze skierowaniem biura pracy trafia do domu Philippe Pozzo di Borgo, nie ma zamiaru zostać w nim na dłużej. Jednak coś w tym sparaliżowanym od szyi w dół mężczyźnie przekonuje go, by zostać jego asystentem. Kompletnie nieprzygotowany do tej roli Sellou, z czasem staje się jego pielęgniarzem i najlepszym przyjacielem. W końcu dwóch mężczyzn z zupełnie odległych od siebie światów spędza ze sobą dziesięć lat, które zmienią ich obu.
"Jeśli chodzi o mnie, zostałem przyjęty jako 'pomocnik' - bardzo lubię to słowo. Zastanawiałem się już wcześniej nad sensem, jaki się mu nadaje. W gramatyce francuskiej mamy czasowniki pomocnicze, posiłkowe, które nie występują same. Trzeba do nich dodać inny czasownik, bo inaczej nic nie znaczą. Na przykład czas przeszły większości czasowników jest formą złożoną, w której występuje czasownik posiłkowy 'mam'. 'Mam zjedzone' znaczy 'zjadłem', 'mam spane' znaczy 'spałem'. W takim rozumieniu ja pełnię funkcję czasownika posiłkowego, a pan Pozzo jest tym drugim czasownikiem. To on jedzie, je, śpi. Ale beze mnie sobie nie poradzi."
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz